Tintín parla català

Tintín fa el salt a la gran pantalla i arriba als cinemes de casa nostra amb una de les aventures ideades per Hergé fa més de 80 anys i que el van fer famós: "El secret de l'Unicorn". La pel·lícula, dirigida Steven Spielberg i produïda per Peter Jackson, s'estrena a una vuitantena de sales a Catalunya, a 24 de les quals hi haurà la versió en català. "Tintín" és la primera gran producció que s'estrena en versió doblada al català, després de l'acord a què va arribar la Generalitat amb les "majors" i els exhibidors a finals de setembre, per augmentar la presència de la llengua catalana a les pantalles de cinema. L'intrèpid reporter també arriba al món dels videojocs i també en català.

Tintín ha comptat amb dos noms d'alta volada, el realitzador Steven Spielberg i el productorPeter Jackson, pel seu debut a la gran pantalla. El film s'ha realitzat íntegrament per ordinador a partir de les actuacions d'intèrprets reals com Daniel Craig o Jaime Bell. Una innovadora tècnica d'animació en 3D per fer vibrar els espectadors a les seves butaques.

Hi havia moltes aventures possibles sobre el periodista i l'escollida ha estat "El secret de l'Unicorn", en què Tintín i el seu inseparable Milú recorren mig món en busca d'una nau enfonsada, l'"Unicorn", que en les seves entranyes amagaria una gran fortuna i una antiga maledicció.

Excepcionalment, tot i ser una producció nord-americana, el film s'ha estrenat a Europa. Va ser la setmana passada a Brussel·les, on va néixer l'heroi de la mà de l'il·lustrador Hergé, i el motiu és que és precisament en aquest continent on Tintín va acompanyar l'adolescència de milers de lectors.

El film es va preestrenar aquest dijous a les sales Cinesa Diagonal de Barcelona amb l'assistència de diversos membres del govern, entre ells la vicepresidenta Joana Ortega i el conseller de Cultura, Ferran Mascarell. Aquest honor es deu al fet que amb aquesta gran producció s'estrena l'acord per augmentar la presència del català als cinemes firmat entre el govern, les majors i els exhibidors.

A part de la versió cinematogràfica, Tintín també s'estrena al món dels videojocs. La filial barcelonina de la multinacional Ubisoft ha estat l'encarregada de produir el videojoc per a 3DS Nintendo de la pel·lícula, que arriba a les consoles també en una versió en català.


www.laprensamagazine.cat