El volum es presenta en un acte en què participaran l'autora,
Francesca Falchi, i els rapsodes del Grup Alga
El Casal de Cultura acull aquest divendres 4 de novembre, a les 20 h, la presentació a Castelldefels del llibre “Pasolini y la cultura española” (Alrevés Editorial), una xerrada que protagonitzarà l'autora de l'estudi, l'actriu i escriptora italiana Francesca Falchi.
La vetllada literària i cinematogràfica, comptarà amb la projecció d'imatges del ric imaginari del cineasta i poeta italià, així com amb la participació del grup de poesia local Alga, alguns membres del qual recitaran poemes tant de Pasolini com dels poetes hispànics que el van seduir.
Entre les particularitats del Pier Paolo Pasolini poeta destaca la llibertat absoluta amb què composava els seus poemes, una llibertat creativa en l'esclat de la qual fins i tot fonia diferents idiomes. Així, en la seva obra hi ha composicions en què partia d'un castellà i un català molt sui generis i hi incorporava elements de l'italià, del francès, i del friülà (dialecte oriental del retroromànic que s'estén pel Friül, regió nord oriental d'Itàlia bressol de Pasolini).
L'interès del Pasolini poeta per l'experimentació lingüística el va portar a fundar, l'any 1945, l 'Accademiuta, acadèmia els objectius de la qual eren la recerca d'una llengua absoluta, pura per a la poesia, i la promoció de la cultura de “les petites pàtries de les llengües romanç”.
És aquest aparent desgavell lingüístic un dels reptes a què ha hagut de fer front el grup Alga com a col·laborador de l'esdeveniment, ja que els seus membres recitaran poemes del mestre friülà i de poetes en llengua catalana i castellana que el van inspirar.
 |
| L'autora del llibre, Francesca Flachi |
Actriu, dramaturga i escriptora
La protagonista de la vetllada serà, però, l'autora del llibre que es presenta, Francesca Falchi. Nascuda a Càller l'any 1970, Falchi és actriu, dramaturga i escriptora. Des que l'any 1994 es va graduar a l'Escola de Teatre de Bolonya, Falchi ha recorregut els escenaris d'Itàlia. Al marge de la vocació interpretativa, l'autora es va doctorar l'any 2002 amb una tesi en literatura comparada amb el títol “Pasolini, un àngel perdut en aquest infern sense esperança d'avui”. En el llibre que presenta divendres a Castelldefels Falchi se centra en la influència que la cultura espanyola va tenir en l'obra del geni friülà.
La vetllada l'organitza l'editorial Alrevés amb el suport de la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Castelldefels.
No hay comentarios:
Publicar un comentario